O telefone tocou novamente - 1970 Jorge Ben (jorge benjor)
O telefone tocou novamente
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo?
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Pois só ela me entende e me acode
Na queda ou na ascensão, ela é a paz na minha guerra
Ela é meu estado de espírito, ela é a minha proteção
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Com ela, eu sou mais eu
Com ela, eu sou um anjo
Com ela, eu sou criança
Eu sou a paz, eu sou o amor e a esperança
O telefone tocou novamente (alô?)
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo?
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Pois só ela me entende e me acode
Na queda ou na ascensão, ela é a paz na minha guerra
Ela é meu estado de espírito, ela é a minha proteção
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Com ela, eu sou mais eu
Com ela, eu sou um anjo
Com ela, eu sou criança
Eu sou a paz, eu sou o amor
Eu sou a esperança
O telefone, o telefone
O telefone tocou novamente
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo? (Alô?)
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Que pena, que pena
Que, que, que, que, que, que,
Телефон снова зазвонил
Я пошел отвечать, и это была не моя любовь.
Может быть, она все еще очень злится на меня?
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
Ибо только она понимает меня и приспосабливается ко мне.
В падении или вознесении, она-Мир в моей войне,
Она мое душевное состояние, она моя защита.
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
С ней я больше себя
С ней я ангел
С ней я ребенок
Я-мир, Я-Любовь и Надежда.
Телефон снова зазвонил (привет?)
Я пошел отвечать, и это была не моя любовь.
Может быть, она все еще очень злится на меня?
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
Ибо только она понимает меня и приспосабливается ко мне.
В падении или вознесении, она-Мир в моей войне,
Она мое душевное состояние, она моя защита.
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
С ней я больше себя
С ней я ангел
С ней я ребенок
Я-мир, Я-любовь,
Я надежда
Телефон, телефон
Телефон снова зазвонил
Я пошел отвечать, и это была не моя любовь.
Может быть, она все еще очень злится на меня? (Привет?)
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
Какая жалость, какая жалость
Что, что, что, что, что, что, что, что, что,
Texto da atriz Алиса Фрейндлих
— Nunca tive tempo livre. Ou melhor, muito pouco. E sabem o que faço? O ator tem que manter na memória 12-16 peças. E, portanto, algo memória desnecessária empurra para fora. Eu tenho um caderno onde eu anoto todas as coisas que precisam ser feitas. No momento livre, eu leio uma longa lista de tarefas e decido o que fazer se eu puder E falando sério, no momento livre eu quero me concentrar e mostrar a mim mesma um filme sobre o meu papel. Ou seja, ser capaz de desapegar-se dela e ver a si mesmo como uma visão interior. Se eu não posso fazer isso, então o papel não funcionou. Estes são momentos preciosos de concentração, sem os quais, na minha opinião, a criatividade é impossível. É o que eu gosto de fazer quando estou sozinha.…
-
— У меня никогда не было свободного времени. Вернее, очень мало. И знаете, что я делаю? Актёру приходится держать в памяти 12–16 пьес. А поэтому что-то ненужное память выталкивает. У меня есть блокнот, куда я записываю все дела, которые необходимо сделать. Так вот, в свободную минуту я читаю длинный список дел и решаю, за какое приняться, если успею… А если говорить серьёзно, в свободную минуту хочется сосредоточиться и… показать самой себе кино про свою роль. То есть суметь отрешиться от неё и увидеть себя как бы внутренним зрением. Если я не могу этого сделать — значит, роль не получилась. Это драгоценные минуты сосредоточенности, без которых, по-моему, творчество невозможно. Пожалуй, это как раз то, что я люблю делать, когда остаюсь одна…